-
1 золой
• popelem -
2 пеплом
• popelem -
3 прахом
• popelem -
4 cenizoso
• popelavý* * *• plný popela• pokrytý popelem• popelavé barvy -
5 encenizar
• posypat popelem -
6 tomar la ceniza
• být poznamenán popelem (na Popeleční středu) -
7 город сгорел дотла
• město lehlo popelem -
8 погореть
• zkrachovat• lehnout popelem• vyhořet• shořet -
9 сгореть дотла
• vyhořet do základů• lehnout popelem -
10 Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.
Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.Ve válce lehají celá města popelem.Dictionnaire français-tchèque > Dans la guerre, des villes entières sont réduites en cendres.
-
11 Le feu couve sous la cendre.
Le feu couve sous la cendre.Oheň doutná nad popelem.Dictionnaire français-tchèque > Le feu couve sous la cendre.
-
12 Le Vésuve a enseveli Pompéi.
Le Vésuve a enseveli Pompéi.Vesuv zasypal popelem Pompeje.Dictionnaire français-tchèque > Le Vésuve a enseveli Pompéi.
-
13 Le village a été réduit en cendres.
Le village a été réduit en cendres.Vesnice lehla popelem.Dictionnaire français-tchèque > Le village a été réduit en cendres.
-
14 se réduire en cendres
se réduire en cendresobrátit se v popellehnout popelem -
15 urne cinéraire